Hier kommt der einzige Newsletter, der immer wieder erstaunt ist, dass Wolfgang auf Italienisch Wolfango heißt, dass man also die sperrigen drei Mittelkonsonanten einfach ignoriert. 

Aber das ist typisch Italien, Wörter werden ganz unkompliziert der Sprachmelodie angepasst. So ein harscher Stopper wie Wolf-Gang muss umschifft werden. Auch in der Schriftsprache geht es ungezwungen zu: Der komplizierte deutsche Rhythmus heißt hier einfach Ritmo.

Montag, 15. August

Es ist Ferragosto, und mein Postfach quillt seit Tagen über. Für die meisten Fragen – wo gibt’s die beste Pizza? Wo sitzt man draußen am schönsten? Wo gibt es einen Aperitivo mit Meerblick? – verweise ich auf meine Grado-Artikel (siehe auch das Ende dieses Newsletters), aber in den letzten Tagen kamen ein paar neuere Fragen auf, deren Antworten ich gleich mal hier für die gesamte famiglia gebe.

Welches Autokennzeichen bekommen die Gradeser?
GO für Gorizia. Denn wir sind eine Art Wurmfortsatz der Provinz Gorizia, die sich über das Collio-Gebiet bis ans Meer erstreckt. 

Wir (GO) haben also die besten Weine und einen schönen Sandstrand! Aquileia ist schon UD für Udine, die größte der vier Provinzen Friaul-Julisch Venetiens. Dann gibt es noch PN für Pordenone im Westen und TS für Triest im Südosten.

Kann man in Grado Parasailing machen?
Nein. Aber in Lignano (UD).

Gibt es in Grado eine Felsenküste zum Schnorcheln? 
Nein. Aber bei Triest gibt es rund um das Schloss Miramare ein paar sehr schöne Stellen. Hier steht mehr (auf Englisch).

Das beste Restaurant in Grado für Vegetarier und Veganer?
Il Granaio bei Fiumicello.

Dienstag, 16. August

Venedig ist zur zweitschönsten Stadt der Welt gewählt worden. Welche Stadt ist die schönste? Rom. Und wie wurde gewählt? Ziemlich eigenwillig, denn bei der Wahl hatten Architekten ihre Hände im Spiel. Sie verglichen Luftaufnahmen und bewerteten sie nach Harmonie im Stadtbild, nach Symmetrie und Ausgewogenheit und eben all dem, was Architekten immer erzählen. Bevor sie dann doch ihre Waschbeton-Stadthallen bauen, statt sich an der Antike oder wenigstens an Palladio ein Beispiel zu nehmen.

Mittwoch, 17. August

Liebe famiglia, ich brauche eure Hilfe – und zwar von allen, die entfernt was mit Oberbayern zu tun haben. Der Sohn eines italienischen Kumpels kommt mit dem Erasmus-Programm zum Studium nach Ingolstadt. Da Francesco ziemlich gut Fußball spielt (in der Promozione-Liga, was etwa der deutschen Verbandsliga entspricht), würde er sich gern einem Verein in oder um Ingolstadt anschließen. Habt ihr einen Tipp? Er ist Jahrgang 2001 und spielt auf der Position des Innenverteidigers – und die können Italiener ja traditionell hervorragend ausfüllen. Ich vermittle gern den Kontakt.

Donnerstag, 18. August

Und wo wir gerade beim Fußball sind: Hier ist ein interessanter Artikel über den Start der Serie A, die dieses Jahr (wie schon im letzten Jahr) richtig spannend werden könnte, denn gleich fünf Mannschaften haben Titelchancen.

Und noch ein Ausblick auf die nächste Woche: Am 25. August kommt die Kunstfliegerstaffel Frecce Tricolori nach Grado. Das ist auch für erklärte Pazifisten ein unvergessliches Spektakel – versprochen. 

Freitag, 19. August

Na, wer von euch hat es vor Ort miterlebt, das Unwetter von gestern? Starkregen, Windgeschwindigkeiten bis 140 km/h, wie immer fast aus dem Nichts – nächste Woche erzähle ich euch, wo der Sturm welche Schäden angerichtet hat.

—

Ich wünsche euch ein wunderbares Wochenende – bis nächsten Freitag!

Den letzten Newsletter mit der Bauanleitung zum Pizzaofen verpasst? Hier entlang.

Hier kommen die geballten Italien-Tipps, damit ihr nicht zwischen den Newslettern hin- und herspringen müsst.

Alles für euren Urlaub – Grado 

Neu in Grado 2022: ein ganz frischer Text.

33 Tipps: Meine Lieblingsorte in Grado.

Restaurants, Hotels, Strandclubs: Neu in Grado 2021.

Alles für euren Urlaub – Venedig 

Geheimtipps in Venedig? Ecco.

Die charmantesten Hotels in Venedig.

Essen & Trinken in Venedig.

18 dumme Fragen zu Venedig – klug beantwortet.

Venedigs Geheimnisse und Schauergeschichten.

Venedigs romantischste und kreativste Ecken.

Krimi-Lektüre, um euch auf Venedig einzustimmen.

Alles für euren Urlaub – Italien 

Meine Lieblingshotels in ganz Italien? Hier entlang.

Tipps rund um den Gardasee.

Geheimtipps für die Toskana.

Essen & Trinken

Die besten Pasta-Tipps von Meister-Blogger Domenico Gentile.

Alles über die Pizza von Italiens Pizza-Expertin Barbara Guerra.

Warum ein deutscher Sternekoch bei seiner italienischen Schwiegermutter nicht an den Herd darf. 

Alles über die große, gesunde Amalfizitrone.

Das beste Rezept für Bolognese-Sauce.

Das beste Rezept für Spaghetti vongole.

Lesestoff für den Liegestuhl

Das Italien-Prinzip zum Glück.

Alpenkrimis? Gern.

Schwangere, werdende Väter, Babys oder Kleinkinder in der Nähe? Mit diesem Bestseller aus Versehen wird euch geholfen.

—

Zurück zur Startseite geht es hier entlang.